Abstract Ecological restoration through conventional plantation techniques can create forests with low biodiversity. As such, one way to overcome possible shortcomings of the restoration process is to use nucleation techniques, such as artificial perches. These structures attract the avifauna and increase the deposition of seeds associated with feces or bird regurgitation. Seed rain and seedlings regeneration were monitored under artificial perches and control areas in a degraded area of Rio de Janeiro, RJ, Brazil. In this study, 46 morphospecies of seeds were identified. Under the perches, greater abundance and richness of seeds were found with certain ecological and functional traits that support the role of artificial perches as a biological diversity core. Seedling establishment was low under the perches and control areas. This suggests that integrated actions to improve soil conditions should be applied to enhance seedling establishment.

A Marambaia localiza-se no sul do Estado do Rio de Janeiro, entre a Baía de Sepetiba e o Oceano Atlântico, nos domínios da Mata Atlântica. Os representantes da tribo Olyreae constituem os bambus herbáceos e são encontrados, principalmente, nos trópicos do Novo Mundo, geralmente compondo o estrato herbáceo de matas, estando por isso ameaçados pela degradação ou fragmentação de habitats. O presente estudo objetivou levantar as espécies de Poaceae pertencentes à tribo Olyreae que ocorrem na área de estudo e contribuir para o conhecimento da sua diversidade, distribuição e conservação. As coletas foram realizadas de agosto de 2008 a dezembro de 2010, através de caminhadas livres ao longo de trilhas nas diversas formações vegetais. Foi verificada a ocorrência de sete espécies da tribo Olyreae, distribuídas, principalmente, nas áreas de floresta atlântica de encosta. A subtribo Olyrineae está representada por Cryptochloa capillata, Olyra humilis, O. latifolia, Parodiolyra micrantha, Raddia brasiliensis e Reitzia smithii, e a subtribo Parianinae, por Eremitis sp. Olyra latifolia e P. micranta são as espécies mais comuns na área. Eremitis sp. provavelmente se constitui em uma nova espécie.

Marambaia is located in southern Rio de Janeiro state, between Sepetiba Bay and the Atlantic Ocean (23º1'S, 23º6'S; 43º34'W, 44ºW), within the Atlantic Forest domain. The tribe Olyreae includes the herbaceous bamboos, found mainly in the New World Tropics, usually comprising the herbaceous layer of forests. They are being threatened by habitat fragmentation and degradation. This study aims to determine which Olyreae species occur in the area, contributing to our knowledge of their conservation, distribution and diversity. Samples were collected from August 2008 to December 2010 by free walks along trails in the various plant formations. The occurrence of seven Olyreae species distributed in Atlantic slope-forest areas was confirmed. Subtribe Olyrinae is represented by Cryptochloa capillata, Olyra humilis, O. latifolia, Parodiolyra micrantha, Raddia brasiliensis and Reitzia smithii, and subtribe Parianinae by Eremitis sp. Olyra latifolia and P. micrantha are the most common species in the area. Eremitis sp. is probably a new species.

A família Myrtaceae é uma das famílias com maior riqueza de espécies nas Restingas. O principal objetivo deste trabalho foi o levantamento da subtribo Myrciinae (Myrtaceae) nas diferentes formações vegetais da Restinga da Marambaia, no Estado do Rio de Janeiro (43º32' e 44º01'W; 23º01' e 23º06'S). Foram registradas as ocorrências dos seguintes táxons: Calyptranthes brasiliensis Spreng., Gomidesia fenzliana O. Berg, G. martiana O. Berg, Marlierea tomentosa Cambess., Myrcia acuminatissima O. Berg, M. lundiana Kiaersk., M. multiflora (Lam.) DC., M. recurvata O. Berg e M. richardiana (O. Berg) Kiaersk. Dois novos sinônimos são propostos para esta última espécie: Aulomyrcia lúcida O.Berg e Myrcia grandiglandulosa Kiaersk. Apresenta-se uma chave de identificação para as espécies, bem como descrições, ilustrações, dados relativos às épocas de floração e frutificação e distribuição geográfica.

The family Myrtaceae is one of the most species-rich families in restinga vegetation. The main objective of this paper was to survey the subtribe Myrciinae (Myrtaceae) in the different vegetation types of Marambaia Restinga, Rio de Janeiro, Brazil (43º32' - 44º01'W; 23º01' - 23º06'S). The following taxa were found: Calyptranthes brasiliensis Spreng., Gomidesia fenzliana O.Berg, G. martiana O. Berg, Marlierea tomentosa Cambess., Myrcia acuminatissima O. Berg, M. lundiana Kiaersk., M. multiflora (Lam.) DC., M. recurvata O. Berg, and M. richardiana (O. Berg) Kiaersk. Two new synonyms are proposed for the last specie: Aulomyrcia lucida O. Berg and Myrcia grandiglandulosa Kiaersk. A species key is given, as well as descriptions, illustrations, data on flowering and fruiting periods, and geographic distributions of the species.

Esta pesquisa foi realizada em uma Ilha tropical do Sudeste brasileiro, onde se examinou a riqueza em espécies e sua abundância relativa de abelhas Apidae eussocias. A amostragem foi feita durante um ano, com pulçás entomológicos, utilizando-se método padrão de coleta em regiões de habitat secundário, cercado por floresta de mata Atlântica. Treze espécies de abelhas eussociais foram capturadas nas flores, mais de 80% do total de espécimes eram meliponíneos, apesar da presença de Apis mellifera, comumente dominante nos hábitats brasileiros. O forrageamento das espécies de abelhas apresentou-se asazonal, com forte influência de períodos muito úmidos. Na Ilha Grande, padrões de abundância e riqueza em espécies contrastam com estudos realizados em outras ilhas, que se caracterizam pela baixa ocorrência de meliponíneos.

This study examined species richness and relative abundance of eusocial Apidae in an insular region of rain-forest, southeastern Brazil. Sampling took place during one year, using an standardized method with entomological net, at sites of secondary growth habitats surrounded by Atlantic rain-forest. Thirteen species of eusocial Apidae were netted at flowers, over 80% of the captured individuals were meliponine species, although the presence of Apis mellifera, commonly dominant in Brazilian habitats. Foraging activity of these bee species were essentially non-seasonal, apparently affected by high humidity. The patterns in abundance and species richness observed in Ilha Grande differed with other studies conducted at tropical islands, which were characterized by the poverty of meliponine species.